Slaviske efternavne

Udtrykket slavisk dækker over mange mennesker, der taler forskellige slaviske sprog. Slaviske sprog er indoeuropæiske og omfatter tre hovedkategorier: østslaviske sprog, vestslaviske sprog og sydslaviske sprog. Det anslås, at omkring 315 millioner mennesker taler slaviske sprog.

De mest almindelige eller kendte sprog inkluderet Russisk , Polere , tjekkisk , ukrainsk , og serbokroatisk. Slaviske sprog tales i Øst- og Centraleuropa, Balkan, Nord- og Nord-Centralasien og Rusland. Dog er der mennesker verden over, som på grund af flytning og emigration også taler slaviske sprog.

Hvis du er af slavisk afstamning, undrer du dig måske over, hvad dit slaviske navn betyder, eller hvor det stammer fra. Som mange kulturer er mange slaviske efternavne patronymiske, men de kan også være regionale, erhvervsmæssige eller baseret på fysiske eller personlighedstræk.

Nedenfor er en liste over almindelige slaviske familienavne, der repræsenterer de forskellige sprog i slavisk kultur.

Almindelige ukrainske efternavne og betydninger

Størstedelen af ​​ukrainske efternavne blev dannet ved at tilføje suffikser til fornavne for at angive søn af. Endelsen -ko er den mest almindelige suffiks. Men ukrainske navne bruger også -yshyn, -enko, -chuk og -vich.

Oprindeligt, i Ukraine, var efternavne forbeholdt adel eller godsejere. Men da det blev en del af det østrig-ungarske imperium, begyndte almindelige mennesker og bønder at adoptere efternavne til skattemæssige formål.

Adamovich- Et patronymisk navn, der betyder søn af Adam. Fløjl- Dette navn kommer fra det polske ord for fløjl. Bilyk- Hvid. Det kunne referere til en person, der var bleg eller havde meget blond hår. Chumak- Et erhvervsnavn, der betyder salthandler. Ivanova- Dette navn er ukrainsk, russisk og bulgarsk og betyder datter af Ivan. Gutnik- Dette navn er afledt af det jiddische ord for en glasmager. Det henviser til området Guta i Rusland, hvor sort glas kom fra. Kalashnikov- Bager eller producent af kalaches, en slags brød lavet i regionen Polishchuk- Et topografisk navn, der refererer til folk, der boede langs grænsen mellem Ukraine og Hviderusland. Shevchenko- Skomager eller skomager. Skulder- Jødisk oprindelse, det betyder magpie.

Almindelige russiske efternavne og betydninger

Ligesom andre slaviske sprog følger russiske navne også et patronymisk mønster ved at tilføje -nov eller -nova for sønnen af ​​eller datteren til et givet navn. Der er også mange kendte efternavne baseret på erhverv.

Russerne og ukrainerne deler mange kendte navne og ord, så nogle navne, der er populære i det ene land, kan også deles i det andet.

Barno- Menes at være afledt af det franske navn Barrineau, det betyder mørk i farven eller mørk okse. Nogle siger også, at det kommer fra italiensk og henviser til folk fra Toscana eller betyder søn af Nabia, en galacisk flodgudinde.
1. Chernenko - Dette efternavn betyder sort på både russisk og ukrainsk.
Ganus- Betydningen af ​​dette efternavn er uklar; de ledende meninger er dog, at det kommer fra det russiske ord for anisplanten eller fra tyrkisk/arabisk, der betyder forårskilde. Ivanov- På russisk er иванов et af de mest almindelige navne i Rusland. Et patronymisk navn, der betyder søn af Ivan. Kozlov- Navnet på en embedsmand. Putin- Vejen eller langs stien. Rusland- En variation af ordet Rusland eller det russiske imperium. Smirnov- Dette navn betyder stille, fredeligt, stille eller blidt. Vinogradov- Dette navn stammer fra tysk og betyder vingård. Det angiver en, der arbejdede på en vingård. Volkov- Dette efternavn betyder ulv.

Tjekkiske efternavne og polske efternavne

Polen og Tjekkiet er yderligere to europæiske lande, hvor der tales slaviske sprog.

Tjekkiske efternavne er en smeltedigel af tjekkisk, tysk og slovakisk. Mens mange tjekkiske navne kan ligne efternavne fra nabolande, er det deres stavemåde, der gør dem unikke tjekkiske.

Det er almindeligt, at polske navne ender på -ski, som angiver, hvor de kommer fra, eller hvad deres arbejde var.

Archaki- polsk. Dette navn kommer fra græsk og betyder herre eller hersker. Bartos- Tjekkisk. Rig på land. Guddommeligt- polsk/slavisk. En afledning af det slaviske ord chefen hvilket betyder barfodet. Dvorak- Tjekkisk. En person, der ejede en herregård. Hajek- Tjekkisk. Tyk. Det refererede til en person, der boede i nærheden af ​​en lund af træer. Kaminski- polsk. Stenarbejder eller stenhugger. Giver op- Et tjekkisk navn, der stammer fra den kristne religion, betyder reinkarnation. Kowalski- Et almindeligt efternavn i Polen gjort berømt af pingvinerne fra filmen Madagaskar; det betyder smed. Fisk- Tjekkisk/polsk. Navnet betyder fisk på begge sprog. Zbirak- polsk. Afledt af et polsk ord at samle eller samle.

Serbokroatiske efternavne og betydninger

Det serbokroatiske sprog er en del af den sydslaviske sprogfamilie og tales i Serbien, Kroatien, Bosnien, Hercegovina og Montenegro.

Mange kroatiske navne bruger suffikset -ic eller -ich efter et givet navn. Disse suffikser angiver personens fars navn eller hvor de kommer fra.

gammel- kroatisk. Søn af Anto eller Ante. Franic- Kroatien. Søn af Francjic. kroat- Et almindeligt brugt navn i Slovakiet og Kroatien, hvilket betyder en kroatisk person. Jankovic- Kroatisk/serbisk. Søn af Janko. Jovanovic- Serbisk. Et afledt af det engelske navn John, det betyder søn af Jovan. Nikolic- Serbisk. Søn af Nikola. Novak- Serbisk. Et navn, der blev givet til en ny i området eller landsbyen. Stepanov- Serbisk. Søn af Stepan. Popovik- Serbisk. Afledt af ordet popov for en præst betyder det søn af en præst. Zoric- Serbisk. Søn af Zora.

Populære slaviske efternavne på FamilyEducation: Dulik, Sofka, Valky