En komplet liste over cambodjanske efternavne og betydninger

Som mange kulturer videregives cambodjanske efternavne og deles via familier. En væsentlig forskel mellem cambodjanske og vestlige kulturer er imidlertid, at familienavnet kommer først efterfulgt af det fornavn.

Efternavne i Cambodja kommer primært fra kinesisk , Khmer, Sanskrit, Thai , vietnamesisk og pali og indeholder ofte præfikser som Sok, Kim, Chan, Chea og Seang.

Kvinder tager ofte deres mænds efternavne, og mange cambodjanere, både kinesere og vietnamesere, giver ofte faderens efternavn videre til barnet.

10 af de mest almindelige cambodjanske efternavne og betydninger

1. Chan - Kinesisk. Sne.
2. Chea - Khmer. At have det godt.
3. Heng - Kinesisk. Konstant og stabil.
4. Kong - Kinesisk. Lyse. Himmel eller himmel.
5. At - Kinesisk. Smuk eller kraftfuld.
6. Phan - vietnamesisk. En der deler med andre.
7. Ham selv - Hebraisk/engelsk. Fortalt af Gud.
8. Helgen - Kinesisk. Sol.
9. Ikke noget - Kinesisk. Det har flere betydninger: at udstille, at fortælle, at udrette, at blive.
10. Mange / Suk - Pali/Khmer. Efternavnet på denne Top 10-liste er Cambodjas mest almindelige efternavn. Det betyder lykke, glæde eller fornøjelse.

Khmer efternavne og betydninger

Khmer er det officielle sprog i Cambodja, hvor 90% af befolkningen taler det. Andre sprog, der tales, omfatter fransk, engelsk, Cham og vietnamesisk. Nogle Khmer-efternavne bruges også som babynavne og kan være afledt fra sanskrit som kaldenavne eller variationer af ord fra det antikke sprog.

1. Binde - Khmer. Blomst eller blomst.
2. Borey - Khmer. By.
3. Chantrea - Khmer. Måneskin. Ofte brugt som et pigenavn.
4. Chea - Khmer. Sund og rask.
5. Chey - Khmer. Sejr.
6. Chhay - Khmer . Tiltrækkende.
7. Lim - Khmer . Glas.
8. TB - Khmer. Trøstende og givende.
9. Phoung - Khmer. Have eller buket.
10. Pich - Khmer. Diamant.
11. Samnang - Khmer. Held eller lykke.
12. Socheata - Khmer. Velfødt.
13. Sokha - Khmer. Glæde, dejlig, lykke, glæde.
14. Sopheap - Khmer. Blid og ordentlig.
15. Sol - Khmer. Have.
16. Soth - Khmer. Ren eller ren.
17. Srey - Khmer. Srey bruges til pigenavne som et personligt kvindeligt pronomen. Det oversættes som kvinde, pige eller søster.
18. Tola - Khmer. Oktober.
19. Vibol - Khmer. Rigelig eller stor.

Kinesisk-cambodjanske efternavne og betydninger

Der er en betydelig kinesisk-cambodjansk befolkning; derfor findes mange almindelige efternavne i Cambodja også i Kina og andre asiatiske lande.

1. Cheng - Mandarin. Gennemført.
2. Hage -Kinesisk. Gylden. Et populært sydøstasiatisk efternavn.
3. Eng - Kinesisk. Det har mange betydninger afhængigt af, hvordan det staves: gul, at falde igennem, et regionalt navn, der refererer til det sydlige Kina, for at klare, ældre mand, tallet fem.
4. Kim - Kinesisk. Gylden. Det mest almindelige koreanske efternavn.
5. Længde - Mandarin. Se også distraheret ud.
6. Lim - Kinesisk. Skov.
7. Ung - Kinesisk. En variation af Wang.
8. Yan - Kinesisk. Smukke farver eller en svalefugl.

Cambodjanske efternavne stammer fra andre sprog

Nedenfor er nogle cambodjanske efternavne afledt af andre asiatiske og mellemøstlige sprog.

1. Bund - Pal/Sanskrit. Lotus
2. Fugl - Vietanesme. Fugl. En anden stavemåde er Chym.
3. Chon - koreansk. Komplet eller perfekt.
4. godt - Persisk. Godt stillet, rig.
5. Duong - vietnamesisk. Populær.
6. Chem - Thai. Et strengeinstrument.
7. Samarbejde - Persisk. Rose.
8. Lang - vietnamesisk. Trække på.
9. Mony - Arabisk. Ønske eller rådgiver.
10. For dig - Japansk. Konge.
11. Phi - vietnamesisk. Ven eller styrke.
12. Rath - Sanskrit. En diminutiv form af sanskritordet ratha det betyder rige eller land.
13. Lør - Sanskrit. Ægte.