Thai efternavne og betydninger
Der tales tooghalvfjerds forskellige sprog i Thailand. Dog stammer thailandske efternavne primært fra det thailandske og kinesiske. Der findes dog også navne fra arabiske sprog og andre asiatiske påvirkninger. Det thailandske sprog var oprindeligt kendt som siamesisk, og landet hed Siam. Hvis du nogensinde har set den klassiske Rodgers og Hammerstein-musical Kongen og jeg , som foregår i Siam, henviser de til det, der er nutidens Thailand.
Siam menes at stamme fra sanskritordet 'syama' og kan betyde mørk hud eller brun hud. Andre teorier siger, at det kommer fra en indisk dialekt, der betyder guldland. Eller muligvis fra et sprog, der er hjemmehørende i Thailand og betyder fremmedes land. Uanset hvad, var det ikke et navn, der blev brugt af de mennesker, der boede der, og i 1939 adopterede landet navnet Thailand, som betyder frit land eller de fries land.
Er thailandske efternavne unikke?
Thai efternavne er unikke og blev ikke brugt før det 20. århundrede. I 1913 dekreterede kong Rama VI, at alle mennesker skulle antage et efternavn. Loven siger, at ingen familier må have det samme efternavn.
Grafitgrå
Thai kultur bruger ikke mellemnavne, og mens en persons fornavn kan blive tildelt ved fødslen af deres forældre, kan de også bruge kaldenavne, indtil et navn er besluttet. Det er almindeligt, at thailændere skifter navn, hvis det har bragt uheld eller for at betegne en meningsfuld livsændring eller begivenhed.
Fordi thailændere i begyndelsen af det 20. århundrede fik lov til at vælge deres efternavn, valgte de ofte navne med betydning og betydning for dem som person eller familie. Familienavne videregives typisk på en patrilineær måde fra far til barn, og kvinder tager ofte deres mands efternavn, når de gifter sig.
Plante stiklinger
Kortere familienavne tilhører sandsynligvis folk hjemmehørende i Thailand, mens længere efternavne sandsynligvis er fra immigranter, der ankom efter begyndelsen af det 20. århundrede. På grund af Thailands unikke efternavnslove er der ikke mange populære thailandske efternavne.
Hvis du bliver fast bosiddende i Thailand eller thailandsk statsborger, skal du vælge et unikt efternavn, eller hvis du gifter dig, kan du adoptere din ægtefælles efternavn. På grund af Thailands navnelove dukker der af og til nye efternavne op.
Da et efternavn kun kan bruges af én familie, er der mindre sandsynlighed for, at du finder mange almindelige efternavne, der er udbredte. Men i løbet af de sidste hundrede år har familier forgrenet sig; nogle kunne betragtes som mere almindelige efternavne end andre. For eksempel er der cirka 90.000 mennesker hver med efternavnene Saetang, Chen og Saelim. Det gennemsnitlige efternavn deles dog kun af 28 personer.
Thai efternavne og betydninger
I Thailand er efternavne mere end blot familieidentifikatorer; de har dybe betydninger og afspejler ofte slægtens arv og karakteristika.
- Vi - 'Fugl.'
- Chen - 'Dagens pause, morgen.'
- At - 'Minister.'
- Liu - 'Piletræ.'
- Mennesker - Et almindeligt kinesisk efternavn findes også i Thailand. 'Det har mange betydninger, herunder 'jade', 'gul', 'stor' og 'konge'.
- Wu - 'Kampsport, militær, forretning.'
- Zhang - Bueskytte.
- Dyb - vietnamesisk. 'Blade eller blomster.'
- Af - vietnamesisk. 'Spil.'
- Sethi - Urdu/Punjabi. 'Lederen af et laug.'
- Så - 'Ny.'
Almindelige thailandske efternavne af kinesisk oprindelse
Et betydeligt antal thailandske efternavne har kinesiske rødder, hvilket viser den historiske migration og kulturelle integration fra Kina til Thailand gennem århundreder.
Lucian navn
Populære thailandske efternavne inspireret af andre kulturer
Som afspejler Thailands rige billedtæppe af kulturelle interaktioner, henter mange thailandske efternavne inspiration fra forskellige kulturer, hvilket symboliserer en blanding af traditioner og påvirkninger.
Hvad er et almindeligt efternavn i Thailand?
Nogle af de mest almindelige efternavne i Thailand inkluderer Suwannathat, Chaiyaporn, Sombat og Thepnakorn. Disse efternavne er gået i arv gennem generationer og deles af mange familier over hele landet.
Hvad er et kongeligt efternavn i Thailand?
Kongelige efternavne i Thailand har betydelig kulturel og historisk betydning. De thailandske kongelige rækker og titler, herunder efternavne, er dybt sammenflettet med landets rige arv og Chakri-dynastiet. Efternavne som Ratchasakun, Na Kalasin og Rattanakosin betegner kongelig arv og er forbundet med den thailandske monark.