Irske efternavne og betydninger

I århundreder, selvom den normanniske invasion af englænderne, blev irske efternavne defineret af klaner og septs (mindre grupper inden for klaner). Under den britiske kolonisering af Irland blev efternavne ændret til at lyde mere anglikansk. På grund af denne forstyrrelse af det gæliske liv er forskning i irsk genealogi udfordrende på grund af ændringer og forsvinden af ​​nogle navne over tid.

Mange irske efternavne, vi kender, som begynder med Mc eller Mac, er patronymer; Mc og Mac står for søn, så Mc Doyle ville betyde Son of Doyle. Det velkendte O betyder barnebarn,' derfor betyder O'Brien O'Briens barnebarn. Irske efternavne er også ofte baseret på fysiske egenskaber, klannavne og den region, hvorfra familien kom.

Patronymiske irske efternavne (og betydninger)

Som mange kulturer følger mange irske efternavne den patronymiske tradition for en familie navn er baseret på faderens eller bedstefars fornavn. Ud over Mc, Mac og O er den almindeligt anvendte Fitz en indflydelse fra den franske Fis, hvilket betyder søn.

1. Fitzgerald - Søn af Gerald.
McCarthy- Angliciseret version af den gæliske Mac Cárthaigh.
2. O'Brien - Barnebarn af Brien eller Brian. Brian Boru var kongen af ​​Irland i det 10. århundrede. O'Brien eller O'Briain er en af ​​Irlands ældste aristokratiske familier.
O'Connor- Barnebarn af Connor. O'Kelly- Angliciseret version af O'Cellaigh. O'Leary- Efterkommer af Laoghaire. O'More- Skotsk og gælisk oprindelse. Alternative stavemåder Moore, Muir og Mure. O'Murphy- Angliciseret version O'Murchadha. O'Neill- Barnebarn af Neil. Alternativ stavemåde O'Niall. O'Reilly- Reillys barnebarn.

Billede: Cliffs of Moher

Irske efternavne baseret på region (og betydninger)

Irske efternavne kan være udbredte i et område og næsten ikke-eksisterende i et andet. Her er nogle irske efternavne, der er specifikke for forskellige regioner i Irland.

Boyle- Efternavnet Boyle er udbredt i Kildare og Offaly. O' Boyles var Donegals høvdinge. Byrne- Er almindelig i Wicklow, Dublin og Louth. En alternativ stavemåde er Bran. Det betyder ravn. Carroll- Carroll er et almindeligt efternavn i Irland og ret populært i Armagh, Kerry, Louth og Offaly.
1. Clarke - Clarke er et af de ældste efternavne i Irland. Det er mest udbredt i Cavan.
Deasun- Er et efternavn, der refererer til dem fra South Munster. Dunne- Dette er det mest almindelige efternavn Laois. En alternativ stavemåde er Donne. Martin- Dette navn er populært i både Irland og England. Det findes hovedsageligt i Tyrone, Galway og Westmeath i Irland. Ryan- Ryan er det mest almindelige efternavn i Tipperary og Carlow. Det er også ret almindeligt i Limerick. Navnet betyder lille konge. Shea- Efternavnet Shea eller Shay er oprindeligt fra Kerry. Det betyder agtet eller majestætisk. Walsh- Efternavnet Walsh er meget almindeligt i Irland, og det betyder det walisiske folk, der flyttede til Irland under den normanniske invasion.

Irske efternavne baseret på personlighed eller fysiske træk (og betydninger)

Irerne har altid elsket ord og sprog, og Irland er kendt som et land af digtere og dramatikere. Som et land, der elsker ordspil, giver det mening, at mange almindelige irske efternavne er beskrivende tilnavne.

1. Campbell - Et skotsk efternavn, der betyder skæv mund eller skæv mund.
Casey- Casey er et gammelirsk ord, der betyder årvågen. Collins- Afledt af et gælisk ord, der betyder hvalp eller unghund. Duffy- Duffy kommer fra et keltisk ord, der betyder mørk eller sort. Farrell- Tapper kriger eller tapper mand. Flynn- Flynn er et gælisk navn, der betyder skarlagenrød eller rød. Det er en variant af Flanagan. Hogan -Hogan er en variant af et gælisk ord, der betyder ung. Kennedy- Måske betyder et af USA's mest berømte irske navne pansret hoved eller misformet hoved. Quinn- Dette navn betyder høvding. Regan- Dette navn er afledt af Riagan, som betyder impulsiv.

Irske efternavne afledt af klaner (og betydninger)

Irland kredsede ligesom andre keltiske kulturer om klaner. Klaner bestod af mindre familieenheder, og med tiden tog folk klannavnet som deres efternavn.

klokke- The Bells var oprindeligt en klan fra grænserne. Brennan- Brennan er et af de mest almindelige efternavne i Irland.
1. Connell - O'Connel-klanerne var oprindeligt fra Connacht, Ulster og Munster.
2. Connelly - Den irske Connelly-familie var oprindeligt fra Galway, men til sidst slog de fleste sig ned i Cork, Meath og Monaghan.
Fitzpatrick- Søn af Patrick. Navnet kommer fra Mac Giolla Phadraig-klanen.
3. Gallagher - Gallagher-klanen har eksisteret siden det 4. århundrede og er fra Donegal.
Hayes- Dette gamle irske ord betyder ild. Hayes-klanen opstod i Cork.
4. O'Donnell - O'Donnell-klanen var oprindeligt fra Clare og Galway.
O'Sullivan- Sullivans barnebarn. Denne klan var oprindeligt fra Cahirs herrer. Murray- Efternavnet Murray repræsenterer forholdet mellem Irland og Skotland. Murrays stammer fra Skotland.

Hvad er et meget irsk efternavn?

Blandt almindelige irske efternavne er et meget irsk efternavn 'Murphy'. Ifølge Central Statistics Office er Murphy konsekvent det mest fremtrædende efternavn i hele Irland. Andre meget irske efternavne omfatter Lillis, Moore, Burns, O'Brien, Kennedy og O'Reilly; derudover er navne som Kenny eller Kenney, som er blevet angliseret fra de gæliske ó Cionaoith og O Coinne familienavne, også ret almindelige. Desuden er Kelly, som kommer fra det gæliske efternavn O'Ceallaigh, der betyder kriger eller fighter, et andet populært irsk navn.