Find ud af, hvordan jødiske og tværreligiøse familier holder jul

Erica deler sin historie om at opleve julen som en jødisk kvinde med sin kristne mand og søn. Understanding How Jewish and Interfaith Families Navigate the Christmas Season

Je 10 hodin chladného prosincového rána a já sedím nepohodlně na koberci a pozoruji, jak se můj tříletý syn radostí točí jako kněz v banánu, jak hraje na hudební nástroje Veselé Vánoce, Ježíšku. Akustická kytara. Byl to předškolní vánoční večírek a jsem si docela jistý, že moje máma, syn a já jsme byli jediní Židé v místnosti.

Ano, jsem Žid. Ano, můj syn je Žid (nebo alespoň polovina z toho jsem já). Ano, chodil do katolické školky, kde se konal vánoční večírek pro Ježíška. Vím, že se to může a stane. Zážitek z nepříjemné dovolené je tedy celkem očekávaný. Pokud se ptáte, proč by židovská matka přihlásila svého syna do katolické přípravky, odpověď je jednoduchá: je to ta nejlepší škola, kterou jsem kdy navštívil. I když je to pravděpodobně jeden z mých nejtrapnějších momentů, rozhodně to není tak trapné jako některé jeho vzpomínky z Oh, I didn't Get You, A Jewish Christmas.



Prožijte Vánoce jako Žid

Navigating the Christmas Season as a Jew

Jste připraveni na Vánoce? Tuto otázku slýchám léta a odpovídám na ni s napůl úsměvem a sebevědomím. Vlastně každý den už od svých čtyř měsíců sbírám stromeček, kupuji vánoční dárky a sedím Ježíškovi na klíně v obchoďáku se svým dítětem. Ale jsme také Židé, alespoň já a můj syn.



Technicky vzato jsme s manželem mezináboženský pár. Jsem oficiálně Žid a můj manžel (který se později stal protestantským katolíkem) je agnostik. Když jsem vyrůstal, chodil jsem třikrát týdně do židovské školy a trávil Vánoce, rozhodně ne se stromečkem, štědrovečerní večeří, vánočními dárky nebo vánočními návštěvami sv. Ivane. prázdnota. Prosincové mezináboženské svátky mého syna bývají velmi odlišné od mých. Ačkoli jeho nežidovská strana nabízí vánoční stromek a všechny ozdoby jako možnost, to nijak nesnižuje výzvy, kterým Žid čelí během vánočního období.

Hvis du føler, at julen starter i det øjeblik, vi pakker ungernes kostumer væk, sætter græskarrene på græs og begynder at dele vores kæmpe Halloween-gaver ud i små madposer, tager du fejl. Da kalenderen bliver til 1. november, lyser naboernes baghave pludselig op med rødt og grønt lys, Rudolph gør comeback, og lokale forældre-Facebook-grupper bugner af spørgsmål om, hvordan man vælger den bedste gave til en fem-årig dreng . - Veteraner, hvem er den bedste lokale julemand, og hvor kan man finde de bedste julesamlerobjekter.



Hvis du undrer dig over, hvor de otte bedste Hanukkah-gaveindlæg er, findes de ikke.

Jako Žid s židovskými/mezináboženskými dětmi není snadné překonat prosincové prázdniny. Opravdu si nemyslím, že lidé v mém životě a v mém okolí vědomě ignorují skutečnost, že mám židovskou rodinu. Ale to neznamená, že vánoční období, které trvá od začátku listopadu do konce prosince, je o nic méně zřejmé.

Tag Nadal.

The ‘Christmas’ Label

Back in the day, when I was one of three Jewish kids in my elementary school class, Hanukkah was a non-issue. As far as my upper middle class suburban school was concerned, it (along with Rosh Hashanah, Yom Kippur, and anything else that didn’t involve a man in a big red suit or an Easter bunny that hand-delivered chocolate eggs to children) just didn’t exist. We had a ‘Christmas Mart’ that was filled with penny and nickel gifts to give our family, had a Christmas (not holiday, but full-on Christmas) party before Christmas (not winter, but full-on Christmas) break, and sang Christmas carols while decked out in red and green garb at our Christmas concert.



Spol frem et par årtier, og min søns ferieoplevelser ville være anderledes. De holdt feriemarked i stedet for julemarked. Men nogle år holder skolen dette marked under eller efter Hanukkah. I stedet for jul havde de ferie. Det fejres normalt efter Hanukkah. Den byder også på træformede småkager, røde cupcakes med grønt drys og slik, som børn kan spise fra julemandens papirtallerken.

I vores område har vi endnu ikke holdt juleferie og nu er det vinterferie. Det er teknisk set vinter, men det er egentlig bare jul. Hvad betyder det for folk som mig, der opdrager jødiske eller tværreligiøse børn? Som et af de få jødiske børn i et overvejende kristent område (også med nogle tværreligiøse familier) og som jødisk forælder, der opdrager en tværreligiøs søn i det samme overvejende kristne område, har jeg lært et par ting om troens forløb. nytårssæson.

Hvad jeg lærte af at opdrage min søn som jøde

1. Du behøver ikke træne alle hver gang.

Necítím potřebu se pouštět do 45minutového monologu o tom, jestli jsem udělal vánoční nákupy a jestli je to urážka, nemluvě o menoře. Nudím se někdy? Ano Cítím potřebu sednout si s basketbalovým trenérem mého syna a vysvětlit jim, proč nepřijímají, že nejsem křesťan, katolík nebo žid? Ne

2. Du kan uddanne nogle mennesker.

Selvom jeg ikke føler behov for at besvare alle spørgsmål, er du så begyndt at lave småkager til julemanden? Kommentar: Nogle gange kan det være nyttigt at få nogle ikke-jødiske venner og bekendte til at give baggrundsinformation om din kultur. Dette bør ikke indeholde en kort lektion om Hanukkahs historie. I stedet opfordrer jeg andre til at spørge om andre helligdage end jul, eller blot minde dem om, at selvom det er helt fint at tale om deres fejringer i december, skal de ikke gå ud fra, at andre har samme oplevelse.

Hvornår holder kvinder op med at vokse

3. De fleste mennesker ville ikke med vilje udelukke jødiske eller tværreligiøse par på denne tid af året.

Ja, jeg kan narre mine venner, når de spørger mig, hvad der er på min juleliste og inviterer mig til at deltage i deres hemmelige julemandskreds. Men vil det virkelig hjælpe nogen? Hvad vil glædelig jul, glædelig jul eller julemanden bringe dine børn? Ingen antisemitiske bagtalelser. De er bare en del af ferieudsalget. Det er helt fint i min bog.

4. Hver families ferie fejringer er unikke.

Vi tænder stearinlys. Vi fremstiller latex. Vi har et juletræ. Vi tog til indkøbscenteret for at besøge julemanden. O.C. Vi holdt jule- og decemberferie. At opdrage jødiske eller tværreligiøse børn er ikke det samme for alle forældre. Det betyder, at du skal skabe en feriefest, der giver mening og føles godt i din familie.

How Can Jewish and Interfaith Families Navigate Christmas?

Hvordan griber jødiske og tværreligiøse familier julen an?

Nechali byste své dítě jít na rande se Santa Clausem? Pokud neslavíte Vánoce, je v pořádku plnit punčochy sladkostmi? Jakou roli hrají v programu Chrismoka židovští manželé? To jsou běžné otázky, které si Židé kladou během prosincového dilematu. Vánoce jsou náboženské svátky. Pro nevěřící nebo židovské rodiče může být toto roční období matoucí.

Uanset om dine børn går i jødisk skole tre gange om ugen (det gør jeg, men min søn gør det ikke), og du deltager i ugentlig sabbat eller forbereder dig på at bage småkager juledag, hvad du må og ikke må, er dit valg. Ligeledes afhænger hvordan du skaber og præsenterer en vinterfestival for dine børn af din overbevisning, værdier og komfortniveau.

Men for jødiske og tværreligiøse familier kan nogle bekymringer eller problemer være mere almindelige. Hvis noget af det følgende gælder for dig, håber jeg, at mine forslag hjælper dig.

1. Er du bekymret for, at dit barn føler sig tilsidesat?

Mens andre børn ikke kan stoppe med at tale om nissen på hylden, vil dit barn finde på deres egne julehistorier for at være en del af samtalen. Ja, nogle populære juletraditioner kan være upassende for dine børn. Men det betyder ikke, at de ikke kan have deres egne traditioner. Lad dine børn vide, at deres følelser er gyldige. Tilskynd dem til at tale om enhver sorg eller vrede, de måtte føle på denne tid af året. Løs problemer og få dine børn til at føle sig specielle med nogle ferietraditioner, som din familie skaber.

Unikke navne på bedstemor

2. Ikke sikker på, om du vil have et juletræ?

Der er stor forskel på at gå i kirke og at sætte en lampe på et lille fyrretræ. Hvis din familie ikke kan dyrke et træ, kan du lave din egen version af Hanukkah, hvis du vil. Da jeg voksede op, valgte mine forældre ikke at bruge træer. Historien lyder sådan her (jeg var fire år gammel, jeg kan ikke huske det), jeg dekorerede vores bøjler med papirpynt for at lave mit træ.

Hanukkah Tree

Billedkilde: MyJewishLearning.com

3. Tror du, at fordi dit barns venner tilbringer juleaften med deres familier, er du nødt til at holde en familiesammenkomst?

Den 24. december behøver ikke at have særlig religiøs betydning for at være en familieaften. Gør dit jødiske hjem til et sted for familiesammenkomster eller sammenkomster efter Hanukkah. Inviter dine svigerforældre, lav din families yndlingsretter og spis middag sammen.

4. Er du bange for, at julemanden ikke kommer?

Mænd i knaldrøde gevandter er et svært emne at diskutere med dine jødiske børn. De har spørgsmål, og du ønsker ikke, at dine svar skal ødelægge julens magi for dit barns protestantiske, katolske eller kristne venner. Men samtidig vil du ikke have, at dine børn skal tro, at julemanden ikke kommer, fordi han er på den frække liste. At håndtere julemandens fravær kræver en smule opfindsomhed og en masse kreativitet. Hold samtalen enkel og forklar, at julemanden er en del af en højtid, som din familie ikke fejrer.

5. Vil dit barn gå i kirke?

Gruppepresset er på det højeste nogensinde, og dit barn forstår ikke, hvorfor hans protestantiske og katolske venner går ud ved midnat og bliver hjemme. Du har en jødisk familie, en jødisk identitet, din egen religiøse praksis og jødiske religiøse traditioner, og du kan forklare disse ting til dine børn på en måde, der passer til deres alder og udvikling. Mind dit barn om, at han vil gå i templet på sabbat eller andre jødiske helligdage (Rosh Nytår og Yom Kippur), fejre påske og have andre måder at opleve religion på, som ikke inkluderer kristne eller katolske kirketjenester.

Fokuser på det positive

Focusing on the Positives

2020 bænkforskningscenter Smíšené sňatky mezi Židy a Nežidy jsou na vzestupu, podle průzkumu si šest z 10 amerických Židů vybírá manželského partnera jiné víry. Ne všechny mezináboženské páry slaví prosincový svátek stejně. Některé rodiny, jako je ta moje, volí kombinaci Vánoc a Chanuky. Jiní mohou dát přednost výběru jednoho nebo druhého.

Min mand er ikke religiøs, men han har ingen problemer med, at jeg lærer min søn religion. Jeg tændte menorahen med min søn under Hanukkah, og da han var lille, gav jeg ham gaver i otte nætter (okay, det er som syv meget små gaver og en stor).

Selvom min mand ikke taler om Gud, ikke går i kirke og ikke følger nogen religion, elsker han stadig julen. Mange af vores familietraditioner kommer til udtryk her.

Hvert år går vi til den samme ejendom for at købe juletræer. Hvert år smiler jeg til billedet af min søn foran det skøre kæmpe prydtræ i gårdens drivhus. Per år. (For at være retfærdig går hun på college nu, og jeg har haft det samme billede i 20 år).

Vi har set et 24-timers maraton af A Christmas Story sammen mindst to gange eller mere, og indtil for nylig havde vi altid en særlig småkage julemorgen. Sidste år startede vi en ny ferietradition, der er fuldstændig fanværdig: Elf's Christmas Breakfast. Ja, det er rigtigt, jeg lavede makroner og toppede dem med ahornsirup, chokolade, drys, kageskiver og mini-skumfiduser, som Buddys nisseslik.

Så at tilbringe ferien som et tværreligiøst par eller som jødisk forælder betyder, at du måske skal håndtere nogle situationer eller diskussioner, som kan være ubehagelige for dig. Men decembers tvivl var ikke forfærdelig. Benyt lejligheden til at bruge denne tid til at styrke din families religiøse traditioner og hjælpe dit barn med at forstå sin jødiske identitet. Efter alt, Dr. Seuss viser os, at helligdagene kan betyde så meget mere, når de er fri for bånd, klistermærker, pakker, æsker og tasker.

Leder du efter aktiviteter med Hanukkah-tema, du kan prøve med dine børn? Se vores feriehåndværk og mere!