Vietnamesiske efternavne og betydninger

Er du af kinesisk eller vietnamesisk afstamning? Har du nogensinde spekuleret på, hvor dit efternavn kom fra? Nedenfor har vi en liste over de mest populære og velkendte vietnamesiske efternavne med deres betydninger, så du kan lære lidt mere om dit navn. Du vil også bemærke nogle oplysninger om oprindelsen af ​​vietnamesiske efternavne og nogle navngivningstraditioner også!

Oprindelse af vietnamesiske efternavne

Vietnameserne begyndte at bruge efternavne omkring 111 f.Kr. da Kina erobrede Vietnam. Det mest populære efternavn i Vietnam er Nguyen, som var navnet på det regerende dynasti fra 1802 til 1945. Vietnams befolkning var ikke så knyttet til efternavne, og ville ofte ændre dem til den regerende families. Omkring 40 procent af Vietnams befolkning hedder Nguyen.

Omkring 40% har dette navn, og det ses også rundt om i verden i andre lande som Australien og Frankrig. Dette skyldes, at andre mennesker som franskmændene koloniserede Vietnam i det 19. århundrede. Nguyen-dynastiet var frygtet af mange, og de mennesker, der ikke flygtede til Kina, ændrede deres navn til Nguyen for at undgå gengældelse eller retsforfølgelse.

Billede: Floating Village i Halong Bay, Vietnam

Vietnamesiske efternavne: Navngivningspraksis

Der er ikke meget at sige, når det kommer til vietnamesiske navnetraditioner. Typisk følger de en anden struktur sammenlignet med andre kulturer. De går ved efternavn først, mellemnavn næst og fornavn efter. Som i de fleste lande arves familienavnet af barnets forældre. Det er normalt faderens efternavn, der bruges, men nogle familier bruger en kombination af hans navn og moderens. Nogle gange vil du slet ikke se et mellemnavn. I stedet antager nogle et dobbelt fornavn. Dette er ret almindeligt.

Bedste keramiske luftfriture

Almindelige vietnamesiske efternavne og betydninger

Dyk ned i det rige gobelin af vietnamesisk kultur, mens vi udforsker den fascinerende verden af ​​vietnamesiske efternavne og betydninger. Hvert navn bærer på en unik historie, et strejf af historie og et strejf af den enkelte families arv!

Storebror- Dette er den koreanske version af efternavnet 'An', som er kinesisk for 'fred'.
1. Taske - Dette efternavn har tre forskellige betydninger, da tre navne er romaniseret som 'Bao'. De er 'at pakke', 'pludselig' og et gammelt stednavn, der betyder 'abalone'.
2. Bui -Dette vietnamesiske efternavns oprindelse er uforklarlig. Det er dog også en nordfransk dialekt af 'Bois'.
Chau- Dette vietnamesiske efternavn har kinesisk oprindelse og er den kantonesiske variant af flere andre efternavne såsom 'Chow' og 'Zou'.
3. Buet - Dette kinesiske efternavn blev brugt til at beskrive folk, der boede i 'Cong Yang.'
4. Kom nu - Dette er et beboelsesnavn, der blev vedtaget i to tilfælde. For det første af befolkningen i Henan-provinsen, der plejede at blive kaldt staten Dai. Og for det andet, af en hertug af sangstaten havde navnet Dai, så mange mennesker tog det som deres efternavn.
Bleg- Det kinesiske tegn, der bruges til dette efternavn, betyder 'politisk parti', og det kommer også fra en regerende familie under Zhou-dynastiet.
5. Kniv - Dette er et almindeligt efternavn i Vietnam, der hovedsageligt bruges af kineserne, og det betyder 'keramik' eller 'behag'.
6. Palads - Dette efternavn betyder 'stabil' på vietnamesisk.
7. Duong - Dette er et populært efternavn i kinesiske samfund i Vietnam. Det betyder 'poppel'.
Duy- Dette er et efternavn, der også er almindeligt brugt som et vietnamesisk fornavn. Det betyder 'dydig'.
8. Giang - Dette navn betyder 'flod' på kinesisk-vietnamesisk.
Blomst- Dette navn betyder 'at blomstre' eller 'at blomstre' på kinesisk-vietnamesisk. Hoang- Dette er et vietnamesisk efternavn, der almindeligvis bruges i kinesiske samfund, og det betyder 'at falde igennem'.
9. Huy - Dette navn er ikke kun et almindeligt vietnamesisk efternavn, men også et vietnamesisk fornavn for drenge. Det betyder 'succesfuld' eller 'at love'.
10. Bror - Dette efternavn betyder 'guldfarvet' på vietnamesisk og er relateret til navnet 'Huang', som almindeligvis ses i Kina.
11. Uafhængighed - På kinesisk-vietnamesisk betyder 'Khanh' 'at lykønske'. Det ses mere almindeligt blandt vietnamesiske immigranter.
Kim- Dette efternavn har oprindelse som et koreansk efternavn. Det betyder 'guld' eller 'metal'.
12. Lade - Dette er et almindeligt kinesisk efternavn, der betyder 'at stole på' eller 'at stole på'.
13. Lam - Dette navn betyder 'skov' på vietnamesisk og 'orkidé' på kinesisk.
14. Og - Dette efternavn er et kinesisk fornavn for piger, og det betyder 'orkidéblomst'. Det er mere brugt som et givet navn for drenge på vietnamesisk.
15. Hellig - Dette navn er kinesisk-vietnamesisk for 'sjæl' eller 'ånd'.
16. Lyse - På kinesisk betyder dette navn 'lyse', og det er populært som et vietnamesisk efternavn.
17. Ngo - Dette er et af de mest almindelige vietnamesiske efternavne, og det betyder 'majs' på moderne vietnamesisk.
Ngoc- Dette efternavn betyder 'ædelsten' eller 'perle' på vietnamesisk. Risiko- Dette vietnamesiske navn har kinesiske rødder, og det betyder 'at bringe i fare.' Nguyen- Dette er det bedste efternavn i popularitet i Vietnam, og det betyder 'musikinstrument'. Nhat- Dette navn betyder 'at leve et langt liv' på vietnamesisk.
18. Pham - På vietnamesisk betyder dette efternavn 'omfattende'.
19. Phan - Dette er et vietnamesisk familienavn, der stammer fra Phan-floden i Vietnam.
20. Phuong - Dette efternavn betyder 'føniks' på vietnamesisk.
21. Quang - Dette efternavn betyder 'lyst' eller 'klart' på kinesisk-vietnamesisk.
Quoc- Dette vietnamesiske navn betyder 'landet'. Bar- Dette navn betyder 'genial' på vietnamesisk.
22. Thuy - Dette navn betyder 'vand' og 'gentlewoman'. Det er både et familienavn og bruges som et fornavn for babypiger.
23. Ti - Dette navn er afledt af det kinesisk-vietnamesiske ord for 'fe' eller 'himmelsk væsen'.
24. Tran - Dette navn er meget populært i Vietnam og oversættes til at betyde 'et familienavn'. Det bruges også nogle gange som et givet navn for babydrenge.
25. Side - Dette vietnamesiske efternavn er afledt af det kinesiske efternavn 'Zhang.' Det betyder 'intelligent'.
Trinh- Dette vietnamesiske efternavn findes almindeligvis i kinesiske samfund i Vietnam, og det betyder 'regel' eller 'orden'. Du kan også opdage, at det også er almindeligt i Korea.
26. Central - Dette navn betyder 'medium' på vietnamesisk.
hr- Dette navn betyder 'som en gentleman' på vietnamesisk.
27. Ved - Dette efternavn betyder 'sky' på vietnamesisk og 'kultur' på kinesisk-vietnamesisk.
28. Viet - Dette efternavn betyder simpelthen 'af vietnamesisk afstamning'.
Vinh- Dette er et kinesisk-vietnamesisk efternavn, der betyder 'herlighed'.
29. Xuan - Dette er et populært vietnamesisk efternavn og et givet navn, der betyder 'forår'.

Mest populære vietnamesiske efternavne og betydninger

Når du navigerer gennem det indviklede net af vietnamesisk kultur, er det umuligt at overse betydningen og allestedsnærværende af vietnamesiske efternavne. Her er de ti mest populære vietnamesiske efternavne sammen med deres betydninger:

1. Det - Afledt af det kinesiske efternavn 'Hong', der ofte repræsenterer føniks, et symbol på fred og velstand.
2. Bui - Kommer fra det kinesiske efternavn 'Pei', der betyder 'kop' eller 'talent', hvilket indikerer en person med dygtighed og udmærkelse.
3. Gør - Med rødder i det kinesiske efternavn 'Du', betyder det ofte moralsk integritet og dyd.
4. Det - Tilpasset fra det kinesiske efternavn 'Li', der betyder 'blomme' eller 'blommetræ', et symbol på styrke, robusthed og skønhed i vietnamesisk kultur.
5. Knogle - Kommer fra det kinesiske efternavn 'Liu', der repræsenterer piletræet, der symboliserer fleksibilitet og ynde.
6. Phuong - Betyder 'phoenix' på vietnamesisk, det symboliserer skønhed, held og udødelighed, hvilket afspejler høje forhåbninger.
7. Søn / Sohn / Shon - Disse variationer repræsenterer den vietnamesiske tilpasning af det kinesiske efternavn 'Shen', der betyder 'ånd' eller 'dyb', hvilket tyder på dybde af karakter eller spiritualitet.
8. Eksamen - Ofte brugt som et andet navn for piger i Vietnam, 'Thi' betyder 'poesi', hvilket afspejler en kærlighed til skønhed og kunst.
9. Vo - Kommer fra det kinesiske efternavn 'Wu', der betyder 'krigs' eller 'militær', hvilket indikerer tapperhed og styrke.
10. Se - Afledt af det kinesiske efternavn 'Wu' kan det også betyde 'regn' i nogle sammenhænge, ​​hvilket symboliserer næring og vækst.

Hvad er et typisk vietnamesisk efternavn?

Et typisk vietnamesisk efternavn er Nguyen. Det er det mest almindelige efternavn i Vietnam, der repræsenterer omkring 40% af befolkningen. Denne udbredelse skyldes, at historiske personer og kongelige familier har vedtaget og populariseret navnet gennem århundreder.

Hvad er et sjældent vietnamesisk efternavn?

Uden for populære efternavne er et sjældent vietnamesisk efternavn Le Quyen. Mens Le er et almindeligt efternavn, er tilføjelsen af ​​Quyen, som ofte betyder magt og rettigheder, meget mindre almindelig og kan betragtes som unik i det vietnamesiske samfund.