En komplet liste over filippinske efternavne og betydninger

Hvis du har en filippinsk baggrund og søger at finde noget historie om dit efternavn, kan du finde det, du søger efter her. Nedenfor taler vi om historien og traditionerne for filippinske efternavne. Der er lister over de mest almindelige filippinske efternavne såvel som dem af tagalog oprindelse og mere.

Historien om filippinske efternavne

Filippinerne er et meget forskelligartet land. Deres kultur henter inspiration fra mange andre, og det inkluderer navne. Mange filippinske efternavne har rødder i arabisk, spansk, portugisisk og endda kinesiske sprog. Du vil også se tagalog-efternavne, da tagalog-folket udgør en fjerdedel af befolkningen på Filippinerne, hvilket gør det til det næstmest populære sprog.

De indfødte efternavne, som det filippinske folk havde ændret til kristne navne, da spanierne koloniserede Filippinerne i det 16. århundrede. Navnetraditioner ændrede sig, da mange filippinere konverterede til katolicismen.

Filippinsk navngivningspraksis

Den spanske generalguvernør Narciso Claveria forsøgte at begrænse de efternavne, der blev brugt af det filippinske folk. Han gjorde dette ved at forsøge at håndhæve Claveria-dekretet i 1849, som ville få alle mennesker i Filippinerne til at adoptere et spansk efternavn.

I moderne dage påtager børn i Filippinerne deres mors fars efternavne. Dette er en praksis, der kom direkte fra det spanske.

Almindelige filippinske efternavne

Castro- Dette er et topografisk navn for en, der boede i nærheden af ​​et slot eller en fæstning. Det var et af de godkendte efternavne i Claveria-dekretet fra 1849. fra korset- Dette almindelige filippinske efternavn betyder korset på spansk. af Løve- Dette navn blev afledt af det spanske ord for løve. Fernandez- Dette er et patronymisk spansk efternavn, der betyder søn af Fernando. Det er også af filippinsk oprindelse. Garcia- Dette er et iberisk efternavn, der almindeligvis findes i Filippinerne og Spanien. Det er patronym for søn af Garcia. Mendoza- Dette efternavn stammer fra den baskiske region i Spanien. Det betyder koldt bjerg. Hellige- Dette navn betyder helgener på spansk og er af kristen oprindelse. Tolentino- Dette er et af de mest almindelige filippinske efternavne. Det opstod i Italien som et beboelsesnavn for en person, der boede i byen Tolentino i Macerata-provinsen. tårne- Dette efternavn ses både i Filippinerne og Spanien som et beboelsesnavn for en, der boede i eller i nærheden af ​​et tårn.

Tagalog efternavne og betydninger

sæk- Dette Tagalog-efternavn er afledt af det hiligaynonske ord baluyot, som betyder taske eller pose. Baptist- Dette navn af tagalog oprindelse er det spanske ord, der bruges til at henvise til Johannes Døberen. Capili- Dette efternavn betyder en mand valgt på tagalog. ren- Dette navn er af Tagalog og Cebuano oprindelse. Det betyder, at min tro er ren. hvor- Dette efternavn er en kombination af to tagalogiske ord, ikke (di) og få noget til at ske (maano). SÅ dette navn oversat til ikke rørt. Skiftes- På tagalog betyder dette efternavn efterfølger. Lys- Dette filippinske efternavn betyder lys på tagalog. De- Dette navn har to betydninger på tagalog; fødsel og opgang.

Flere populære filippinske efternavne

Hjernerystelse-Dette filippinske efternavn betyder ørkenryggen. Abe- Dette navn er afledt af det hebraiske navn Abraham, og det betyder en far til mange. Helte- Dette er et Ilocano filippinsk efternavn, og det betyder at være heroisk. Almazan- Dette er et beboelsesnavn for byen Almazan, der ligger i Soria-provinsen. Bacolod- Dette er afledt af navnet på Stonehill-byen Bacolod, der ligger i Negros Occidental-provinsen i Filippinerne. Hiligaynonordet bakolod betyder også bakke eller høj. Baquiran- Dette efternavn er afledt af Ilocano-ordet bakiran, som betyder skov. Chavez- Dette gamle portugisiske navn betyder nøgler, og det bruges som et erhvervsmæssigt efternavn i Filippinerne for en nøglemager. jamrende- Dette efternavn er afledt af byen Dagohoy, der ligger i Bogol, Filippinerne. Rosenkrans- Dette navn betyder rosenkransen på spansk og portugisisk. Labrador- Dette er et erhvervsmæssigt filippinsk efternavn, der blev brugt til en arbejder, der arbejdede på jorden. Suarez- Dette efternavn findes mindre almindeligt i Filippinerne sammenlignet med Spanien eller Cuba. Det er patronym for søn af Suero eller søn af Soeiro. Trinidad- Dette spanske navn refererer til den hellige treenighed. La Trinidad er en 1. klasses kommune og hovedstad i Benguet, Filippinerne. Dal- Dette er et spansk topografisk navn for en person, der boede i eller nær en lille dal. Velasco- Dette navn er afledt af det baskiske ord, der betyder krage eller ravn.

Søg efter filippinske efternavne