Catalansk er et gammelt sprog, som over otte millioner mennesker taler. Catalansk er et romansk sprog afledt af latin og tales primært i dele af Spanien, Frankrig og Sardina, en ø-del af Italien.
Den catalanske region er på den iberiske halvø, beliggende mellem Portugal og Spanien, og har været en del af Spanien siden begyndelsen af det 18. århundrede. Regionen har dog fået noget af sin uafhængighed tilbage fra Spanien i løbet af de sidste tres år og har sin egen præsident, lovgivende og udøvende regeringsgrene.
Moderne Cataloniens efternavne blev påvirket af regioner, personlige træk, erhverv og kaldenavne. På grund af sin beliggenhed har engelsk, spansk, italiensk og andre europæiske sprog også påvirket catalanske efternavne.
Mange af de mest populære catalanske navne er også populære spanske efternavne. Alle navne på toplisten er også patronymiske efternavne, hvilket betyder, at de er videregivet fra en persons far.
Fernandez
- Spansk. Søn af Fernando.
Garcia er den spanske version af det tyske navn Gerald. Det er det mest almindelige daglige navn i regionen, hvor 22% af befolkningen har navnet.
Gomez
- Spansk. Søn af Gome.
Gonzalez
- Spansk. Søn af Gonzalo. Et afledt af det latinske navn Gundisalvus.
Lopez
- Spansk. Søn af Lope.
Martinez
- Spansk. Søn af Martin. Det er det næstmest almindelige navn i Catalonien.
Perez
- Spansk. Søn af Pedro. Pedro er den spanske version af det latinske navn Peter, som betyder klippe!
Rodriguez
- Spansk. Søn af Rodrigo. Rodrigo kommer fra det tyske navn Roderic, der betyder berømt eller magtfuld.
Ruiz
- Spansk. Søn af Roy.
Sanchez
- Spansk. Søn af Sancto.
Efternavne baseret på kaldenavne eller egenskaber
Mange catalanske efternavne stammer fra kaldenavne, personligheder eller fysiske træk.
Andrew
- Græsk. En der er mandlig og stærk.
Bernard
- Fransk. Stærk som en bjørn.
Bosch
- Hollandsk. Skove eller skove.
slot
- Gammel fransk. Slot. Det kunne referere til en person, der boede i nærheden af et slot eller en kongelig herregård.
Delmont
- Engelsk/fransk. Fra bjerget eller en der bor på bjerget.
Juan
- Spansk. Det betyder smuk og yndefuld. Bruges ofte som et fornavn for drenge.
Gæst
- Latin. Fra Mars. Et efternavn men også et øgenavn for Martin.
Oriole
- Et navn med catalansk oprindelse, det betyder guld. Nogle gange brugt som et babynavn til drenge med blond hår.
Guld
- Et navn med en noget omdiskuteret betydning, men menes at betyde byboer eller refererer til en person fra Orozco, et territorium i baskisk.
Konge
- Spansk. Konge. Det kunne referere til en person med kongelig arv, eller som opførte sig som en konge eller overordnet.
Hellige
- portugisisk. Spansk.
bjergkæde
- Et castiliansk navn, der betyder højderyg eller bjerg.
Thomas
- En portugisisk version af Thomas, der betyder tvilling.
Valencia
- Latin. Stærk og sund.
Vidal
- Spansk/latinsk. Livgivende.
Erhvervsmæssige efternavne
Ligesom de fleste kulturer er erhvervsnavne en almindelig kilde til efternavne. Nogle erhvervsnavne er entydige, mens andre er øgenavne. Uanset hvad, kan de give en person et indblik i deres forfædres liv.
Alcantara
- portugisisk. Det kommer fra det arabiske ord for bro. Så det kunne betyde nogen, der boede ved eller arbejdede på broer.
Barber
- Engelsk. Henviser til erhvervet som frisør.
Cardona
- Fransk/italiensk. Et navn for en højtstående kirke.
Ferrer
- Et catalansk navn, der betyder smed eller jernarbejder.
Guardiolo
- catalansk. Vagt.
køkkenhave
- Latin. En gartner eller en, der bor i nærheden af en have.
Juve
- Dette efternavns betydning er noget omstridt. Men en mulig betydning er fra det catalanske sprog, der betyder ågmager.
Leon
- Et spansk navn givet til godsejere i Leon og muligt for de mennesker, der bearbejdede jorden.
occitansk
- Fransk/latinsk. Dueholder.
Hal
- Et catalansk navn, der betyder hall eller et stort rum. Det var et navn givet til en, der arbejdede på en herregård.
Brug listen nedenfor til at finde dit efternavn og lære om dets betydning og oprindelse.
Populære catalanske efternavne på FamilyEducation: Abella, Casanova, Benet
