Arabiske fornavne

Arabiske navnes historie

Vidste du, at over 300 millioner mennesker, der bor i islamiske lande, taler det arabiske sprog? Listen over mindst 24 lande i Mellemøsten omfatter Syrien, Egypten og endda Marokko. Mange forældre vælger en arabisk navn for deres barn på grund af dets religiøse betydning, da mange af navnene er afledt af hebraisk bibel .

Det arabisk sprog selv er over 1.500 år gammel og går tilbage til omkring det sjette århundrede, men det siges af nogle, at dens historie går endnu længere tilbage. Én størrelse passer dog ikke alle. Alt efter hvilket land du er i, er der flere forskellige dialekter. Nogle eksempler er egyptisk arabisk og golfarabisk. Det er også et af de 6 officielle sprog i FN. De andre 5 er kinesisk, engelsk, fransk, spansk og russisk.



Navngivningsregler og -traditioner

I stedet for det traditionelle for-, mellem- og efternavn, som vi er vant til, har arabere en kæde af navne. Der er 4 dele til strukturen, som arabere plejer at følge. Ismen (fornavn eller fornavn), nasab (angiver arv), laqab (beskrivende for personen og kan være et kaldenavn, titel, efternavn eller familienavn), nisbah (navnet på forfædres stamme, by eller land) og kunya (en type epitet, der henviser til bærerens førstefødte søn eller datter, nogle gange et kaldenavn).



De mest almindelige arabiske pigenavne (og betydninger)

    Aaliyah- Hebraisk for 'ophøjet' og er også af arabisk oprindelse og betyder 'himmel' eller 'højfødt'. Aisha- Dette navn betyder 'liv' på arabisk. Amal- Dette navn har et par forskellige betydninger, herunder hebraisk for 'arbejde' og arabisk for 'håb' og 'lam'. Farah- Gammelengelsk for 'beautiful' og er baseret på det arabiske ord for 'happiness'. Fatima- Arabisk for 'profetens datter'. Jamila- Det arabiske navn for 'smuk'. Khadija- Arabisk for 'profetens første hustru' og 'pålidelig'. Layla- Arabisk navn, der betyder 'mørk som natten.' Malika- Arabisk for 'dronning' eller 'prinsesse' og er også hindi for 'jasmin'. Rihanna- Den arabiske betydning af dette navn er 'sød basilikum', og det er også et afledt af det walisiske navn 'Rhiannon'. Salma- Dette navn er spansk for 'ambitiøst'. Shakira- et arabisk navn, der betyder 'taknemmelig'. Yadira -Hebraisk for 'ven' eller 'ledsager'. Zahra- Arabisk for 'skinnende' eller 'lysende' og også swahili for 'blomster'. Zoya- Dette muslimske navn med arabisk oprindelse betyder 'kærlighed' og 'liv'. Den har også persiske rødder.

,

Arabiske fornavne



Billede: Al Ula, Saudi-Arabien

De mest almindelige arabiske drengenavne (og betydninger)

    Abdullah- En fremtrædende arabisk figur i Koranen, som kalder sig 'Allahs tjener'. Adnan- Et navn af arabisk oprindelse, der betyder 'bosætter'. Ahmad- Arabisk navn, der betyder 'roste en.' Allah- Dette er navnet på den eneste gud i islam. Amir -Dette er den engelske version af det arabiske ord 'emir', og det betyder 'prinselig'. Habib- Arabisk for 'elskede' eller 'elskede'. Hassan- Arabisk for 'godt udseende' og den muslimske variant af 'Hasan.' Ibrahim- Dette er den arabiske version af 'Abraham' og forfaderen til alle semitiske mennesker; både hebræere og arabere. Karim- Arabisk for 'velgørende' og 'generøs'. Masood- Et muslimsk navn, der stammer fra 'Masud', som betyder 'glad' eller 'heldig'. Muhammed- Dette er den engelske stavemåde af navnet 'Muhammed' (velkendt fra profeten Muhammed), og det betyder 'prisværdig' eller 'taknemmelig for Gud' på arabisk. Omar- Arabisk for 'profetens efterfølger'. Qadir- Arabisk navn, der betyder 'talentfuld'. Livmoder- Arabisk for 'barmhjertig' eller 'medfølende'. Yusuf- Arabisk for 'at øges' og hebraisk for 'Gud stiger'.

Unikke arabiske drengenavne (og betydninger)

    Ajmal- Arabisk for 'smukkere'. Eller- Arabisk for 'ophøjet' og muslimsk for 'beskyttet af Gud.' Amen- Arabisk for 'pålidelig' eller 'trofast'. Badr- Arabisk for 'fuldmåne'. Bilal- Baseret på det arabiske ord for 'fugtig', deles det af Muhammeds ledsager. Faisal- Arabisk for 'afgørende' eller 'kriterium'. Jafar- Sanskrit for 'lille strøm' og var engang trending på grund af skurken i animationsfilmen Aladdin. Khalid- Arabisk navn, der betyder 'udødelig' eller 'evig' og gjort populært af en amerikansk R&B-sangskriver af samme navn. Nasir- Arabisk for 'vindende' eller 'beskytter'. Zayn- Arabisk for 'skønhed' og gjort populær af Zayn Malik, et tidligere medlem af One Direction.

Unikke arabiske pigenavne (og betydninger)

    Abidah- Muslimsk navn for 'tilbeder'. Amira- Et navn af hebraisk og arabisk oprindelse, der betyder 'prinsesse'. Basimah- Arabisk for 'smil'. Elham- Persisk for 'inspiration' og stavet 'Ilhami' på tyrkiske sprog. Vægge- Hindi for 'himlen'. Himmel- Muslim for 'paradis'. Nadia- Fransk og slavisk for 'håbefuld'. Shokoufeh- Persisk for 'træblomst.' Tid- Native American for 'crash of thunder'.

Mest populære arabiske fornavne på FamilyEducation: Zaki, Nasir, Zahra, Laila