Colombianske efternavne og betydninger

Colombia er primært et spansktalende land i Sydamerika; derfor er et flertal af efternavnene i landet fra det spanske sprog. Som andre kulturer er colombianske efternavne blevet påvirket af erhverv og topografiske placeringer. Der er også mange patronymiske efternavne.

Mens størstedelen af ​​colombianske efternavne stammer fra spansk, er der nogle, der også stammer fra andre sprog. Hvis du er af colombiansk afstamning og leder efter betydningen af ​​dit efternavn, så tjek vores liste over colombianske efternavne og betydninger.

Populære colombianske navne af spansk oprindelse

Mange almindelige spanske efternavne fundet over hele verden er også populære i Colombia.

Aguilar- Spansk. Tilholdssted for Eagles. Cabrera- Spansk. Sted for geder. Cardenas- Spansk. Blålig-lilla. Opkaldt efter tidselplanten, der vokser i Spaniens Almeria og Logrono-regioner. Bælte- Spansk. Bælte. Det er muligt et navn med jødisk oprindelse. Nedskæringer- Spansk. Høflig. Det kan også staves, Cortez. Garcia- den spanske version af det tyske navn Gerald. Det er det mest almindelige daglige navn i regionen, hvor 22% af befolkningen har navnet. Kriger- Spansk. Kriger. Guzman- Spansk. God mand. Herrera- Spansk. Jernsmed. Grovsmed. Kirker- Spansk. Kirke. Frodigt- Dette latinamerikanske familienavn betyder en elegant eller hovmodig person. Mendez- Spansk. Klogskab. Molina- Et latinamerikansk navn, der betyder, at den sidste tilhører møllen. Moral- Spansk. Morbærtræ. Sorg- Spansk. Klippe eller klippe. Leon- Et spansk navn givet til godsejere i Leon og muligvis de mennesker, der bearbejdede jorden. Mørk- Spansk. Et sefardisk jødisk navn blev først brugt som et kaldenavn for en mørkhåret person. Murillo- Spansk. Mur eller grænse. Nunez- Spansk. Søn af Nuno. Rød- Spansk. Rød. Suarez- Spansk. Svinehyrde. tårne- Spansk. Tårne. Muligvis navnet på en, der boede i nærheden af ​​et slot. Vargas- Spansk. Fra græsningen. Velasco- Spansk. Krage. Sko- Spansk. Halvstøvle. Et erhvervsnavn, der blev givet til skomagere.

Patronymiske colombianske efternavne

Patronymnavne er navne afledt af faderens navn. På spansk har disse navne normalt et -az, -ez, iz eller -oz suffiks.

Alvarez- Tysk. Dette navn kommer fra gammeltysk for søn af Alvaro. Diaz- Spansk. Søn af Diego. Fernandez- Spansk. Søn af Fernando. Gomez- Spansk. Søn af Gome. Gonzalez- Spansk. Søn af Gonzalo. Et afledt af det latinske navn Gundisalvus. Gutierrez- Spansk. Søn af Gutierre. Hernandez- Spansk. Søn af Hernando. Lopez- Spansk. Søn af Lope. Martinez- Spansk. Søn af Martin. Det er det næstmest almindelige navn i Catalonien. Munoz- Spansk. Søn af Muno. Ortiz- Spansk. Søn af Orti. Perez- Spansk. Søn af Pedro. Pedro er den spanske version af det latinske navn Peter, som betyder klippe! Rodriguez- Spansk. Søn af Rodrigo. Rodrigo kommer fra det tyske navn Roderic, der betyder berømt eller indflydelsesrig. Ruiz- Spansk. Søn af Roy. Sanchez- Spansk. Søn af Sancto.

Colombianske efternavne påvirket af andre sprog

På grund af Spaniens placering i Europa har andre sprog og kulturer påvirket nogle populære efternavne. En håndfuld af disse efternavne fandt vej over havet fra Spanien til Colombia.

Castro- Iberisk. Fort eller slot. Tud- Kurdisk. Liv. Det er også et spansk/portugisisk navn, der betyder gammelt, hvidt eller gråt hår, Slank- portugisisk. Tynd eller slank. Det blev brugt som et øgenavn. Giraldo- Gammeltysk. Spydets hersker. Jimenez- Iberisk/baskisk. Søn af Jimeno. Medina- Arabisk. Profetens by. Det bruges ofte som et pigenavn i islamiske lande. Mendoza- Baskisk. Koldt bjerg. Montoya- Baskisk. Hvis du elsker Princess Bride, vil du være bekendt med navnet Montoya. Men vidste du, at det betyder dal og bakker? Ramirez- Tysk. Søn af Ramiro. floder- portugisisk. Fra Rio Tinto-floden. Rivera- Italiensk. Flodbred. Rosmarin- Italiensk. Dette navn refererer til en person, der tog en religiøs pilgrimsrejse til Rom. Hellige- portugisisk. Hellig eller hellig. Valencia- Latin. Stærk og sund. Vega- Arabisk. Ofte fundet på lister over piges babynavne, betyder det faldende stjerne. Det betyder også swooping eagle eller descenderende eagle.